قانون المعاهدات في الصينية

• 协议法
• 条约法

• "قانون" في الصينية    法律; 法规; 规则
• "فرع شؤون المعاهدات والشؤون القانونية" في الصينية    条约和法律事务处
• "فرع تنفيذ المعاهدات والشؤون القانونية" في الصينية    条约实施和法律事务处
• "مؤتمر الأمم المتحدة لقانون المعاهدات" في الصينية    联合国条约法会议
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" في الصينية    维也纳条约法公约
• "معاهدات المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    司法协助条约
• "قسم المعاهدات" في الصينية    条约科
• "شعبة شؤون المعاهدات" في الصينية    条约事务司
• "تصنيف:معاهدات اليونان" في الصينية    希腊条约
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "المقرر الخاص للجنة القانون الدولي المعني بالتحفظات على المعاهدات" في الصينية    国际法委员会对条约的保留问题特别报告员
• "إعلان الاشتراك العالمي في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات" في الصينية    世界各国普遍参加维也纳条约法公约宣言
• "معاهدة قانون العلامات التجارية" في الصينية    商标法条约
• "تصنيف:معاهدات فانواتو" في الصينية    瓦努阿图条约
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    联合国关于国家和国际组织间或国际组织间的条约法会议
• "تصنيف:معاهدات ألمانيا" في الصينية    德国条约
• "قانون معاهدة وايتانغي لعام 1975" في الصينية    怀唐伊条约1975年法令
• "سجل المعاهدات الدولية وغيرها من الاتفاقات في ميدان البيئة" في الصينية    环境领域的国际条约和其他协定登记册
• "اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات التي تعقد بين الدول والمنظمات الدولية أو فيما بين المنظمات الدولية" في الصينية    关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约
• "فرع المعاهدات واللجنة" في الصينية    条约和委员会事务处  条约和委员会处
• "المعاهدة الإقليمية للمساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    区域司法协助条约
• "تصنيف:معاهدات الغابون" في الصينية    加彭条约
• "أهلية عقد المعاهدات" في الصينية    缔结条约的能力
• "احترام المعاهدات" في الصينية    条约的遵守
• "تصنيف:معاهدات المجر" في الصينية    匈牙利条约

• إسداء المشورة القانونية وفهم قانون المعاهدات
  提供法律咨询和了解条约法
• ٩٦- إن قانون المعاهدات الحديث يشوبه عدد من الفجوات.
  现代条约法有若干缺陷。
• (د) الأنشطة المتعلقة بمسائل قانون المعاهدات
  关于条约法事项的活动
• (د) الأنشطة المتعلقة بمسائل قانون المعاهدات
  (d) 关于条约法事项的活动 出版物
• وقد يقوض ذلك أيضا أساس قانون المعاهدات الدولي.
  这还可能破坏国际条约法的基础。
• تقديم الفتاوى والمشورات القانونية بشأن قانون المعاهدات والممارسات القانونية
  5．就条约法和惯例提出法律意见。
• (أ) توسيع الأساس في قانون المعاهدات فيما يتعلق بالتعاون الدولي؛
  (a) 扩大国际合作的协议法律基础；
• ويملي قانون المعاهدات على السودان عدم إحباط مقاصد المعاهدة.
  因此，条约法规定，苏丹不得挫败条约的宗旨。
• ولا ترقـى إلى مستوى قانون المعاهدات وليست ملزمة للدول.
  它们尚不具备条约法地位，对各国没有约束力。